Es el embajador ‘no oficial’ de Kosovo

by: Iván Alejandro Rodríguez
El Diario de El Paso

Unofficial Ambassador of Kosovo

El Paso—Haber viajado por más de diez años alrededor de todo México, fue para un hombre que terminó huyendo de su país un motivo para ‘enamorarse’ a tal grado que inclusive encontró a su pareja.

Sin embargo, las relaciones políticas que se comparten con la nación donde nació –Kosovo– le entristece y le decepciona,  principalmente porque el país del que se enamoró y ahora llama su tierra, no reconoce a su lugar de origen como una entidad independiente por los conflictos que se han generado desde que era considerado parte de Yugoslavia.

Este es el caso del ahora paseño James Berisha, quien desde 1996 ha viajado por los cielos de México y otros países después de obtener su licencia de piloto en Suiza y de haberse mudado hacia los Estados Unidos para aprender inglés y desarrollar su profesión.

“Es impresionante y a la vez triste que un país tan maravilloso como éste no considere a Kosovo como una república independiente y esto puede ser tanto por ignorancia como por las relaciones políticas que hay con Serbia, con quienes ha habido un terrible conflicto por varios años”, dijo Berisha quien ha conocido varias ciudades mexicanas incluyendo Chihuahua y Ciudad Juárez.

Berisha quien habla cinco idiomas (entre éstos un poco de español), expresa su interés de dar a conocer en México el sufrimiento y dificultad por la que pasó la gente en Kosovo, haciendo una similitud con la violencia que sucede en Ciudad Juárez y otras ciudades invadidas por la guerra de narcotráfico.

“Los mexicanos al igual que yo en su momento, viven con miedos, con temor y se sienten vulnerables ante el gobierno en esta terrible situación. Yo quiero decirles que Kosovo pasó por una situación similar por lo que me gustaría que México escuchara una perspectiva humana de lo que viví”, agregó James, cuyo nombre original era Milazim antes de mudarse hacia los Estados Unidos para estudiar inglés.

Y es que datos de la página Web www.kosovothanksyou.com indica que la república contaba hasta ayer con 357 días de edad ya que pudo declarar su independencia desde el pasado 17 de febrero del 2008 y que sólo 55 países de los 192 miembros de la Organización de las Naciones Unidas lo han reconocido hasta hoy.

No obstante, información de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México indica en un comunicado del 20 de abril de ese mismo año que había amplificado sus relaciones con Serbia.

“En Serbia, el funcionario mexicano copresidió los trabajos de la II Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre Cancillerías México-Serbia, lo que permitió reactivar el diálogo político con ese país. Las partes hicieron una exhaustiva revisión del estado que guarda la relación bilateral, e intercambiaron puntos de vista sobre posibles mecanismos para fortalecer la cooperación bilateral en todos los ámbitos”, indica el comunicado.

Esto significa que México ha tenido un profundo interés por realizar comercio bilateral con esta nación (la cual se encuentra el Norte y Oeste de lo que algunos incluyendo a los Estados Unidos consideran Kosovo).

“Asimismo, el Director General para Europa sostuvo encuentros con funcionarios de la Oficina del Primer Ministro y del Ministerio de Economía y Desarrollo Regional de Serbia, a quienes propuso trabajar conjuntamente para incrementar el comercio bilateral e identificar alternativas de inversión en los dos países”, continúa.

Por lo tanto James enfatiza su punto de vista humanitario y no tanto el político, ya que asegura provenir de una cultura sumisa y trabajadora, la cual se preocupa por la intensidad humanitaria y familiar de una comunidad. “A mi padre lo mataron por cuestiones políticas. Yo por mí, quitaría los muros que ha hecho Estados Unidos, facilitaría los trayectos de Ciudad Juárez hacia El Paso, creo que me he logrado identificar con la cultura juarense debido a que hay una gran similitud con la mía”, dijo el ex director de hoteles en Suiza.

Según él, la comida picante, la gente humilde y la hermandad de la ciudad fronteriza son similitudes de lo que ahora llama ‘casa’.

“Viajo seguido de Juárez a El Paso con mi novia, vamos a restaurantes y disfrutamos de la binacionalidad en la que se encuentra esta región”, agregó James hablando unas palabras en español, unas en inglés y otras en francés.

La cultura de su país de origen acostumbra a hablar dos lenguajes, asegura, por lo que no le sorprende que las personas en Ciudad Juárez hablen el inglés y viceversa.

“Así como mi novia visita y habla con su familia, yo hago lo mismo en Kosovo, el idioma en que lo haga no importa, lo que es esencial más bien es demostrar amor por ellos”, concluyó.