Flying for Kosovo

Dear Friends of the Mission Flying for Kosovo,

We are informing you that we have completely lost contact with James Berisha. He made his last contact on Monday, August 15th from Asmara, Eritrea. His plan was to meet with the officials of the Ministry of Foreign Affairs in Eritrea and to return to Sudan on Wednesday, August 17th. So far, he has not returned we have no information regarding his location.

James Berisha went from Sudan to Eritrea by a commercial flight, because his plane is still damaged and is it still in Sudan.
We are in constant contact with the American Embassy, which is doing everything possible to locate James. Albanians who work in Sudan are helping us as well.
We are very concerned for the welfare of James and we remain hopeful that he is safe.

We will notify you of any news.

——

Miq të nderuar të Misionit Flying for Kosovo,

Po ju lajmërojmë që i kemi humbur plotësisht kontaktet me James Berishën. Herën e fundit është lajmëruar ditën e hënë, me datë 15 gusht nga Asmara, Eritrea. Plani i tij ka qenë që të takohet me zyrtarët e Ministrisë së Punëve të Jashtme në Eritrea dhe të mërkurën, me datë 17 të kthehet në Sudan. Deri tani nuk është kthyer dhe nuk është lajmëruar askund.

James Berisha ka fluturuar nga Sudani për në Eritrea me aeroplan komercial, për shkak se aeroplani i tij ende është i prishur dhe gjendet në Sudan.
Jemi në kontakt të vazhdueshëm me Ambasadën Amerikane, e cila po bën çdo gjë që është e mundur për të gjetur vendndodhjen e Jamesit. Një ndihmë të madhe po e ofrojnë edhe shqiptarët që punojnë në Sudan.
Jemi shumë të shqetësuar për mirëqenien e Jamesit dhe mbesim me shpresë që ai gjendet shëndosh e mirë.

Do të ju njoftojmë për çdo lajm të ri.